Recap «Μια άλλη τέλεια μέρα» σεζόν Californication Season 4-09

Απομένει μόνο μία εβδομάδα πριν από τη δίκη του Χανκ, τα πράγματα θερμαίνονται. Θα μπορούσε να είναι η τελευταία εβδομάδα του Χανκ ως ελεύθερου άνδρα; Εάν ναι, πώς θα το ξοδέψει; Μάθετε παρακάτω.



Ανοίγουμε στον Abby και τον Hank να πίνουν ένα ποτό, συζητώντας τη δίκη του. Της λέει ότι είναι νευρικό και την ευχαριστεί που το κολλάει. Τότε την προσκαλεί στο δωμάτιό του, το οποίο αρνείται. Φεύγει και του λέει ότι θα τον δει φωτεινό και νωρίς το πρωί της Δευτέρας. Καθώς ο Χανκ ανεβαίνει στο δωμάτιό του στο ξενοδοχείο, βρίσκει την πόρτα του κλειδωμένη. Προφανώς έχει εκδιωχθεί. Η εταιρεία πιστωτικών καρτών δεν δέχεται τις χρεώσεις του. Ο διευθυντής του ξενοδοχείου του λέει ότι οφείλει 25.000 $, στα οποία απαντά «καλά σκατά το πρόσωπό μου».



Περικοπή σε άνοιγμα πιστώσεων.

Το επόμενο πρωί η Μπέκα περπατά έξω από το σπίτι για να βρει τον Χανκ να κοιμάται στο αυτοκίνητό του. Της λέει ότι δεν είχε πουθενά να κοιμηθεί και ρωτάει «δεν θα μπορούσες να βρεις ένα floozy για να σε πάει;» Τότε του λέει να μπει μέσα, προφανώς η Κάρεν είπε ότι ήταν εντάξει.



Επιστρέφοντας στο Runkle's, συνεχίζει την περίεργη σχέση του με τον κτηματομεσίτη Peggy, από το τελευταίο επεισόδιο. Οι δύο παίζουν ρόλο στο κρεβάτι, προσποιούμενοι ότι είναι αδελφός και αδελφή. Σου είπα ότι η σχέση ήταν παράξενη. Στη συνέχεια, η Marcy καλεί τον Runkle και τον προσκαλεί στο Stu's για δείπνο. Διστάζει απρόθυμα και ρωτά αν μπορεί να φέρει ραντεβού. Στη συνέχεια συνεχίζει τη δουλειά με την Peggy.

Πίσω στο σπίτι του Moody, ο Χανκ έχει ένα άβολο πρωινό με την Κάρεν και τη Μπέκα. Η Κάρεν του λέει ότι χρειάζεται κάποια χρήματα. Στη συνέχεια, η Μπέκα ζητάει ένα αυτοκίνητο. Ο λόγος, ο Μπεν αγοράζει μια κόρη του. Ο Χανκ απαντά «παίρνει ένα φορτίο Μαύρου Ιησού, μετατρέπει το νερό σε ουίσκι, για να θεραπεύσει τους άρρωστους;» Μετά το πρωινό, ο Χανκ και η Κάρεν βγάζουν τη Μπέκα έξω και της διδάσκουν να οδηγεί ή προσπαθεί τουλάχιστον.

Εκείνο το βράδυ ο Runkle και η ημερομηνία του φτάνουν στο Stu's. Καθώς ο Stu παίρνει την Peggy σε μια περιοδεία, η Marcy και η Runkle κάνουν μια συνομιλία. Η Marcy δεν μπορεί να πιστέψει ότι χρονολογείται με τον Peggy, του λέει ότι είναι τόσο χαρούμενη που «η παρέλαση της πόρνης συνεχίζεται».



Ο Χανκ, η Κάρεν και η Μπέκα φτάνουν στο σπίτι και η Κάρεν του λέει ότι μπορεί να μείνει το Σαββατοκύριακο. Είναι πολύ χαρούμενος, μέχρι που η Κάρεν να του πει ότι βγαίνει για δείπνο με τον Μπεν. Τον διαβεβαιώνει ότι είναι απλώς φίλοι. Ο Χανκ εξακολουθεί να είναι αναστατωμένος. Αφού η Κάρεν φεύγει με τον Μπεν, ο Χανκ σερβίρει τη Μπέτκα και το φίλο της δείπνο, του λένε ότι αργότερα απόψε θα πάρουν γαμήματα και θα ψάξουν στο Διαδίκτυο για ανόητα σκατά. Το υποστηρίζει 100%. Αστειεύονται μόνο, σχεδιάζουν να γράψουν ένα τραγούδι για το συγκρότημά τους, ή έτσι λένε. Αφού ο Χανκ αποκοιμηθεί, ο Μπέκα κλέβει τα κλειδιά του αυτοκινήτου του, κάτι που υποδηλώνει το αναπόφευκτο ατύχημα.

Πίσω στο σπίτι του Stu, ετοιμάζεται να σπάσει τα νέα της εγκυμοσύνης του Marcy. Η Marcy το προκρίνει λέγοντας «η ζωή είναι ένα γαμημένο πράγμα, σκατά συμβαίνει». Καθώς η Marcy πηγαίνει να πάρει μια γουλιά από το κρασί της, ο Stu το κλέβει από το χέρι της και φωνάζει «Marcy, το μωρό !!» Στη συνέχεια η Marcy ρίχνει τις ειδήσεις , ότι είναι έγκυος. Ο Runkle είναι μπερδεμένος, ρωτάει «πώς είναι ακόμη δυνατό;» του λέει ότι είναι το μωρό του Stu. Ο Runkle τους συγχαίρει, λέγοντάς τους «mazel-fucking-tov». Μετά το δείπνο, οι Runkle και Peggy φεύγουν και η Peggy κατηγορεί τη Runkle ότι εξακολουθεί να έχει συναισθήματα για τη Marcy. Εξηγεί ότι είχαν μια πολύ περίπλοκη ιστορία μαζί. Του λέει ότι την αηδιάζει. Λέει ότι η Marcy θα έχει πάντα μια θέση στην καρδιά του. Η Πέγκυ δεν είναι πολύ χαρούμενη και τον καίει με τον αναπτήρα στο αυτοκίνητο. Τότε πέφτει πάνω του. Όπως είπα, πράγματι μια περίεργη σχέση.

Στο σπίτι του Moody, ο Χανκ ξυπνά ένα τηλεφώνημα. Η Μπέκα είχε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Ο Χανκ βιάζεται να την βρει. Η Κάρεν και ο Μπεν είναι επίσης στη σκηνή. Δεν είναι πολύ ευχαριστημένοι με τον Χανκ, ειδικά αφού μυρίσουν το ποτό στην αναπνοή του. Πίσω στο σπίτι, ο Μπέκα απολογούσε τον Χανκ, για το σύνολο του αυτοκινήτου του. Λέει ότι φοβάται τον Χανκ να κριθεί ένοχος στη δίκη. Δεν θέλει οι άνθρωποι να τον βλέπουν έτσι.

Ο Χανκ στη συνέχεια πηγαίνει να μιλήσει με την Κάρεν και της ρωτάει «πώς το πήραμε εδώ;» της λέει ότι αποδέχεται την ευθύνη για τα πάντα. Μοιράζονται μια στιγμή και θυμούνται παλιές εποχές, όταν άρχισαν να χρονολογούνται. Του λέει ότι ήταν το μέλλον της, τότε ήταν η δυστυχία της και τώρα είναι σχεδόν το παρελθόν της. Ρωτά αν είναι έτοιμη για τη Δευτέρα και της λέει ότι δεν θέλει να το σκεφτεί. Μόνο αυτό μπορεί να σκεφτεί. Του λέει ότι η πραγματικότητα της ζωής τους είναι ότι ο Χανκ πρόκειται να υποστεί δίκη για βιασμό ενός έφηβου κοριτσιού. Ρωτάει «πώς φτάσαμε εδώ;», πριν φύγει, αφήνοντας τον Χανκ μόνο. Και το επεισόδιο τελειώνει.

Όλοι φαίνεται να κάνουν μεγάλη υπόθεση για τη δίκη του Χανκ, αλλά προφανώς δεν πρόκειται να καταδικαστεί. Δεν θα ήταν μεγάλο σόου αν ο Χανκ ήταν στη φυλακή. Ή ακόμη και αν έχει καταδικαστεί ότι δεν θα περάσει πολύ στη φυλακή, η παράσταση δεν θα λειτουργούσε. Ωστόσο, θα εξακολουθεί να είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς θα περάσει η δοκιμή.

Δυο άλλα πράγματα για να σημειώσετε αυτό το επεισόδιο. Η Marcy λέγοντας στον Charlie ότι το μωρό είναι Stu's ήταν παράξενο, δεν ξέρω γιατί ψέματα γι 'αυτό. Ίσως να κρατήσει τον Stu ευτυχισμένο; Και μιλώντας για τον Τσάρλι, το νέο του κορίτσι Peggy είναι πραγματικά παράξενο. Αλλά και πάλι, φαίνεται πάντα να καταλήγει με περίεργα κορίτσια, έτσι υποθέτω ότι του ταιριάζει.

Η Becca για άλλη μια φορά ενήργησε και προκάλεσε σοβαρές ζημιές εξαιτίας αυτού. Μόλις ήξερες ότι μόλις έμαθε να οδηγεί ότι το επόμενο βήμα θα ήταν κάτι απερίσκεπτο με το αυτοκίνητο. Ευτυχώς κανείς δεν τραυματίστηκε και δεν φαίνεται ότι η Κάρεν και ο Χανκ είναι πολύ αναστατωμένες μαζί της. Σε τελική ανάλυση, είναι λάθος που είναι τόσο ταραγμένο.

Το επόμενο επεισόδιο θα πρέπει να είναι ενδιαφέρον με τη δοκιμή. Είμαι ανυπόμονος να δω πώς παίζουν όλα και τι θα συμβεί τελικά. Ελέγξτε ξανά την επόμενη εβδομάδα για να μάθετε την ανακεφαλαίωση μας.